-
1 die Ungunst der Verhältnisse
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Ungunst der Verhältnisse
-
2 Ungunst
Ungunst〈v.〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:die Ungunst der Verhältnisse • de ongunstige omstandigheden¶ zu jemandes Ungunsten • in iemands nadeel, ten nadele van iemandein Saldo zu Ihren Ungunsten • een saldo te uwen laste -
3 Ungunst
1) schlechter Stand неблагоприя́тность. die Ungunst des Wetters плоха́я пого́да. die Ungunst des Schicksals неблагоскло́нность судьбы́. die Ungunst der Verhältnisse неблагоприя́тность обстоя́тельств, неблагоприя́тное стече́ние обстоя́тельств. die Ungunst der Zeiten плохи́е времена́2) Unwillen нерасположе́ние. Ungnade неми́лость. hist опа́ла. sich jds. Ungunst zuziehen вызыва́ть вы́звать чьё-н. нерасположе́ние к себе́, впада́ть /-пасть в неми́лость [в опа́лу] у кого́-н. bei jdm. in Ungunst stehen быть в неми́лости [в опа́ле] у кого́-н. zu jds. Ungunsten не в чью-н. по́льзу. sich zu seinen Ungunsten verändern изменя́ться/измени́ться к ху́дшему <не к лу́чшему>. etw. schlägt zu jds. Ungunsten aus что-н. обраща́ется обрати́тся для кого́-н. к ху́дшему <не в чью-н. по́льзу>
См. также в других словарях:
Ungunst — Ụn|gunst 〈f.; ; unz.〉 1. Mangel an Gunst 2. das Ungünstigsein ● die Ungunst der Verhältnisse; die Ungunst der Witterung brachte es mit sich; das Urteil ist zu seinen Ungunsten ausgefallen zu seinem Nachteil; ich habe mich zu Ihren Ungunsten… … Universal-Lexikon
Buddha: Der Erleuchtete — Die Zeit von 600 bis 500 v. Chr. war für die Entwicklung der indischen Kultur eine der entscheidenden Perioden. Um die Mitte des 1. Jahrtausends v. Chr. bildeten sich im Nordosten Indiens Oligarchien und kleine Königreiche mit Städten als… … Universal-Lexikon
Desaix de Voygoux — (spr. Desäh d Woaguh), Louis Charles Antoine, geb. 1768 in St. Hilaire d Ayat bei Riom; wurde 1784 Unterlieutenant, ging 1791 als Dumas Adjutant nach dem unruhigen Strasburg u. wurde, nachdem er die neue Verfassung beschworen hatte, 1792… … Pierer's Universal-Lexikon
Kantonsbibliothek Schwyz — Die Kantonsbibliothek Schwyz sammelt sämtliche Druckschriften über den Kanton Schwyz. Ausserdem dient sie als Depot für der Tauschschriften des Historischen Vereins des Kantons Schwyz. Historisches Das Schwyzer Bibliothekswesen kann, von der… … Deutsch Wikipedia
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Italĭen — (lat. u. ital. Italia, franz. Italie, engl. Italy), Königreich, die mittlere der drei Halbinseln Südeuropas (hierzu 3 Karten: Übersichtskarte, nördliche Hälfte und südliche Hälfte von Italien). Lage, Meeresküste. In der südlichen Hälfte der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Französische Eisenbahnen — Französische Eisenbahnen. (Vgl. Karte.) I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. – II. Geographische Gliederung der Hauptnetze. – III. Technischer Charakter. – IV. Gesetzgebung, Verwaltung und Staatsaufsicht. – V. Statistik. – VI. Finanzielle Vorteile … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Englische Literatur — Englische Literatur. Macaulay sagt mit Recht, daß von allem, worauf England stolz sein kann, seine Literatur das Glänzendste u. Dauerhafteste ist. Überall klingt, wie in der Sprache, der germanische Grundton durch, nacheinander verbunden mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Französische Literatur — Französische Literatur. Die s. L. hat zu zwei verschiedenen Zeiten ihren Einfluß über das ganze gebildete Abendland ausgedehnt. Zuerst geschah es im 12. und einem Teil des 13. Jahrh., als sie die europäischen Literaturen mit Stoffen der Erzählung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlacht bei Friedlingen — (1702) Teil von: Spanischer Erbfolgekrieg … Deutsch Wikipedia
Zimmerpflanzen — (hierzu die Tafeln »Zimmerpflanzen I und II«), Ziergewächse, die man der Schönheit ihrer Blätter, Blüten oder Früchte halber frei oder unter Glas im Zimmer kultiviert. Alle Zimmergärtnerei ist ein Notbehelf und muß sich auf Pflanzen beschränken,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
